Das Festivalprogramm

Auftaktveranstaltung
Freitag, 01.06.07, 19.00 Uhr
Naomi - Vernissage: "Surinam in my mind": "Ich zeige Euch Skizzen und Arbeiten aus den letzten Jahren. Regenwald, Pflanzen, Farben, Portraits... Impressionen".
Konzert von Adwoa (voc, git): "Nenn es Rap, Jazz, Blues, Funk... vor allem ist es Soul. Soulmusik mit deutschen Texten... "
Performance von Ana Karen "Eine Anatomie des Schattens": Tanztheater über Eurydike und Orpheus, begleitet von elektroakustischer Musik.
Kurzfilme von Hyunjoo Choi: "Zeit ist Geld" & "Die 1. internationale nolybabische Konferenz" sowie Präsentation ihrer Kunstaktion "unsertasche".

Open Screening
Samstag, 02.06.07, 20.00 Uhr
Ihr habt Filme, die Ihr zeigen wollt? Wir haben den Raum, die Leinwand und den Beamer!
Wir zeigen Euch z.B. ein Video von Diegonante und Djalma Primordial Science: "Occupied. Myopic girls in Ostkreuz" (13 min. Berlin 2006) mit Ana Karen: Zwei fast blinde und außergewöhnliche Mädchen an einem vergessenen Ort führen sich selbst in eine geschlossene einzigartige Welt...
Habt auch Ihr Filme von außergewöhnlichen Projekten? Bringt sie mit!

Film aus dem Iran: "Offside"
Mittwoch, 06.06.07, 19.00 Uhr
Selbstbestimmung und Verwirklichung nicht über Kunst, sondern Sport:
Junge Frauen kämpfen um ihr Recht, ein WM-Qualifikationsspiel im Stadion verfolgen zu dürfen. Ein hinreißendes, pointenreiches und sympathisches Stück über Emanzipation im Iran. - Seine besondere Aktualität für Berlin: Vor einer Woche sollte ein Frauenfußballspiel zwischen einem Team aus Berlin und einem Team aus Teheran stattfinden; die iranische Botschaft sagte es jedoch überraschend zwei Tage vor dem Treffen ab.
Auf Persisch mit deutschen Untertiteln.

Dokumentarfilm "Sieben Freundinnen" & Gespräch mit der Regisseurin Antonia Lerch
Donnerstag, 07.06.07, 20.15 Uhr (95min, Deutschland 1994)
Jung, deutsch und türkisch. Die sieben Freundinnen Aylin, Sofia, Nermin, Diana, Tine, Nicole und Jessica - sieben Freundinnen, die in Berlin-Kreuzberg leben, erzählen von ihrem Leben, ihren Sorgen, ihren Hoffnungen.
Keine Reportage über Mädchen ist dabei entstanden, sondern ein ganz besonderer Dokumentarfilm. Antonia Lerch hat auf ein Team verzichtet und nur mit dem Produktionsleiter Benno Trautmann zusammen gedreht. Zu zweit haben sie die Mädchen in ihrem Kiez begleitet. An ihren Stammplätzen haben sie "alles" erfahren, was diese Generation junger Frauen bewegt. Die Freundinnen sind alle in Berlin geboren, stammen aber aus Familien unterschiedlichster Herkunft. Wie sie mit dieser doppelten Identität leben, schildern sie ohne Scheu. Es geht um die Themen, die ein junges Herz bewegen: die Liebe, die Eltern, die Religion, die "Jungs", die Schule, die Jungfräulichkeit, ethnische Unterschiede und Traditionen, um das "erste Mal", Heiraten, Beruf, um Schönes und Schreckliches. Dabei sprechen sie über ihre Träume, Wünsche und Hoffnungen ebenso wie über ihre schlechten Erfahrungen, Demütigungen.
Zu unserem Gespräch kommt auch Aylin, eine der Protagonistinnen des Films. Wie geht es ihr wohl heute?

Dokumentarfilm: "Irgendwo im Himmel"
Freitag, 08.06.07, 20.00 Uhr
Über diesen 60minütigen Dokumentarfilm konfrontiert sich die Autorin und Regisseurin Alejandra Carmona mit ihrer eigenen Vergangenheit und mit den vielen Fragen, die sie begleiten, seitdem sie nach dem Militärputsch von 1973 ihr Land Chile und ihren Vater verlassen mußte.

Konzert: PikDame & Tanzperformance: Shirley & Meire
Samstag, 09.06.07, 19.00 Uhr
20.00 Uhr - Aufritt von PikDame: Das junge Musikprojekt stellt erste Köstlichkeiten aus seinem Akustikprogramm vor.
21.00 Uhr - Tanzperformance von Shirley Rodrigues: „Oxum, Die Göttin des Süßwassers".
Danach: Tanzperformance von Meire Maia und Shirley Rodrigues: "Schwimmerinnen der Kurz- und Mittelwellen" - Der Fluß des Lebens mit seinen Wellen.

Workshop: Malsession
Samstag, 09.06.07, 12.00 - 17.00 Uhr
Im „Wohnzimmer“ wird gemalt, gezeichnet, gebastelt, fotografiert, experimentiert...
Für alle, die das künstlerische Arbeiten für sich entdecken und sich in einer kleinen Runde austauschen möchten. Bitte bringt eure unfertigen Arbeiten und Skizzen mit, an denen Ihr gerne weiter arbeiten möchtet.
Kursleiterin: Naomi Bendt.

Workshop: Yoga & Afrobrasilianischer Tanz
Sonntag, 10.06.07, 12.00 - 17.00 Uhr
Mit Yoga und der Vorbereitungstechnik „O Corpo menino“ - von João Bosco, dann Afro-brasilianischer Tanz, freie Schritte und Choreographien (Fortsetzung nach Vereinbarung).
Kursleiterin: Shirley Rodrigues.

Kurzfilme
Donnerstag, 14.06.07, 20.00 Uhr
Aufnahmen der Kunstaktionen von Hyunjoo Choi „Zeit ist Geld“, „Die 1. internationale nolybabische Konferenz“ sowie Präsentation der „unsertasche“ – ein Design-Kunstobjekt von Hyunjoo Choi. Hyunjoo Choi beantwortet außerdem Fragen zu ihren Filmen und ihrer künstlerischen Arbeit.
Wir sehen noch einmal „Occupied. Myopic girls in Ostkreuz" (Berlin 2006) (s.a. 02.06.07).
Dann zeigt Masayo Kajimura folgende Filme: with WINGS and ROOTS - Berlin Preview, "Twisting Time", "the somnambulist".
Anschließend laden ein zu einem Gespräch zum Thema "Migration im Film": Die Dimensionen Raum und Zeit spielen sowohl für Migration als auch für Film eine wichtige Rolle. Die Gesprächsrunde bietet eine Gelegenheit zum Austausch darüber, wie das Thema Migration im Medium Film behandelt werden kann. Moderation: Masayo Kajimura.

Open mic: Naomi & Iza Bell
Samstag, 16.06.07, 20.00 Uhr
Naomi (flute): Improvisationen mit einem Hauch Klassik... entspannte Klänge.
Iza Bell (voc, loopstation): Ihre Klangschleifen entwickeln sich zu jazzigen, funkigen Rhythmen, ihre Songs lassen Latin, Soul und Blues erkennen.
Wir freuen uns über weitere Musikerinnen für die Jamsession!

Workshop: Körperausdruck und Improvisation - Neue Wege zu einer Körperdramaturgie
Sa & So, 16.06 + 17.06.07, jeweils 12.00 - 17.00 Uhr
10 Stunden körperliches Training fokussiert auf die Bewusstwerdung der Beziehung zwischen ausdruckvoller Bewegung, Atmung und Raumgefühl.
Kursleiterin: Ana Karen Suárez

Alte Musik und Hiphop
Freitag, 22.06.07, 18.00 Uhr
Vom "Ensemble für alte Musik" der Musikschule Mitte: Miriam Reisner & Johanna Giesecke spielen "Deuxième Suite Pour deux Flûtes" von Hotteterre, und Marisol Bock & Franziska Weinert spielen eine Sonate von Pietro Baldassari für Trompete und Klavier.
Vom Jugendclub "Skandal" in Friedrichshain: Tanzperformance von Lili & Anna, den Tanztrainerinnen der Gruppe FeMiX.

Konzert & mehr
Samstag, 23.06.07, 20.00 Uhr
Theaterperformance: Marija spielt eine Szene aus „Fräulein Else“ von Arthur Schnitzler: In einem Monolog wird Elsas Konflikt zwischen unbedingter Loyalität zu ihrem Vater und der starken Sehnsucht nach Autonomie und selbstbestimmter Weiblichkeit dargestellt.
Meral & Samuel (voc, git): Stimme und Gitarre der fünfköpfigen Band Meral 5.
Wir freuen uns über weitere Sängerinnen, Musikerinnen, Tänzerinnen, Schauspielerinnen, Performerinnen...!

Workshop: "Loopmagic" mit Iza Bell
Sonntag, 24.06.07, 13.00 - 17.00 Uhr & Mittwoch 27.06.07, 20.00 - 22.00 Uhr
Sängerinnen im Wohnzimmer: Platz für Improvisation, deine Ideen, deine Einflüsse, deinen Groove, deine Stimme in einer rein vokalen Gruppe.
Kursleiterin: Iza Bell.

Aus der Reihe "Filme aus Lateinamerika": "Die Rosenverkäuferin"
Donnerstag, 28.06.07, 19.00 Uhr
"La vendedora de rosas" (Kol. 1998, 116 min, R.: V. Gaviria, auf Spanisch) über die Träume und Wirklichkeit der 13jährigen Mónica, die sich gegen alles aufgelehnt und ihre eigene Welt auf der Straße aufgebaut hat. Am Heiligabend verkauft sie Rosen an Passanten in Medellín. Anstelle des erträumten Festes trifft sie auf Einsamkeit, Armut, Drogen und Tod.

Abschlußveranstaltung mit Highlights des Festivals:
Samstag, 30.06.07, 19.00 Uhr
im Kulturhaus Berlin Mitte, Auguststr. 21 in Mitte,
Ana Karen mit dem Stück "Eine Anatomie des Schattens" - Eurydike in der Unterwelt.
Shirley tanzt "Oxum, Die Göttin des Süßwassers": Oxum vertritt Fruchtbarkeit, Liebe, Schönheit und Reichtum.
Meire Maia & Shirley Rodrigues mit der eleganten Tanzperformance "Nadadoras de ondas médias e curtas" - "Schwimmerinnen in Mittel- und Kurzwellen".
Iza Bell (voc, loopstation): Ihre Klangschleifen entwickeln sich zu jazzigen, funkigen Rhythmen, ihre Songs lassen Latin, Soul und Blues erkennen.
SisterFa (voc,git.) Hip Hop Queen aus Senegal: Rap, Reggae, Funky!